Le 24 mars dernier les élèves latinistes et/ou hellénistes du lycée ont participé à un concours organisé par l'association ARELA (association régionale des enseignants de langues anciennes).Les lycéen·ne·s se sont particulièrement distingué·e·s puisqu'ils sont parmi les 12 premiers.
Ils seront présents lors de la remise des prix à Brest le mercredi 7 juin avec leur professeure Mme Janvier.
Palmarès :
1er - Flammen Houget-Colombo (1re)
2e - Yanis Pelleter (1re)
3e - Enya Le Corre (1re)
4e - Heulven Robles (2de)
6e - Malou Pierson (1re)
8e - Agathe Marchand (2de)
9e - Alice Hubert (1re)
10e - Melvyn Frin (1re)
12e - Louis-Fanch Quemeneur (1re)
Ils ont aussi effectué une traduction collaborative d’un texte médical en latin du XVIIIe, que l’on trouvait déjà sur des planches réalisées au XVIe. Il s’agit d’une planche anatomique qui traite des reins
, explique la professeure. Ce texte n’avait jamais été traduit en français.
Vendredi 26 maii, elle avait invité Benoît Jeanjean, professeur de latin à l’UBO (Université de Bretagne Ouest) de Brest à venir confronter la traduction avec ses connaissances et son expertise
,
cf article paru dans Ouest-France
cf article paru dans le Télégramme